① 今日は、１日丸々使って済州島に行く！！朝９時頃のフライトでバタバタしていたけど
まずは金浦国際空港で朝ごはんを食べて搭乗を待つ！！
Today, I’m spending the whole day in Jeju Island!! It was a bit hectic getting ready for the 9 AM flight, but first, I’m having breakfast at Gimpo International Airport while waiting to board!!
② 無事搭乗をすることができて、済州国際空港への１時間程のフライトスタート！！
フライト中は、結構上下左右に揺れが強く心配な場面もあったが無事到着！！
天気も気温もまさに南国って感じのムードでとてもテンションが上がる！！
I successfully boarded the plane, and the one-hour flight to Jeju International Airport began!! There were moments of concern as the plane shook quite a bit up and down and side to side, but we arrived safely!! The tropical vibe, both in weather and temperature, instantly lifted my spirits!!
③ ここからは、済州島のいろいろなところに行くためにレンタカーを受け取りに行く！
韓国は、左ハンドル右車線なので普段日本で運転している感覚とは違うから集中して
運転する！！
Now, I’m heading to pick up a rental car to explore various places in Jeju Island! Since Korea has left-hand drive and right-hand traffic, it’s different from what I’m used to driving in Japan, so I’ll need to stay focused while driving!!
④ 次は、一発目のアクティブティ！！狭才海水浴場でひと泳ぎ！！海水の温度もちょうど
よくて最高にリフレッシュできた！！
１時間程リフレッシュしたらお腹が空いたので、海水浴場から近い所に「Mom's Touch」という韓国発のハンバーガー屋さんがあるのでそこで昼ご飯を食べる！！
Next up, the first activity!! A swim at Hyeopjae Beach!! The water temperature was just right, and it was the perfect refreshment!! After about an hour of relaxing, I got hungry, so I’ll head to 'Mon's Touch,' a Korean burger place near the beach, for lunch!!
⑤ お腹も満たせたことだし自然を堪能しよう！！ということで、これから１時間程ドライ
ブを経て済州島の南部にある「天帝淵瀑布」に行く！！
現地では写真で伝わらないほどの迫力で、水の落ちる音とその水しぶきは圧巻だった！
Now that I’m full, it’s time to enjoy nature!! So, I’m going to take an hour-long drive to Cheonjiyeon Waterfall in the southern part of Jeju Island!!
The experience on-site was far more impressive than any photo could capture—the sound of the water falling and the splashes were breathtaking!!
④ なんだかんだドライブや瀧を堪能していたら15時頃に、、小腹も空いたので済州島限定
の商品が置いてあるスターバックスに行くことに決定！！
外観がとても特徴的で有名で、なおかつこの店舗にしかない「チェジュ 黒ゴマ
クリーム フラペチーノ」が人気だったので、私はこれを注文！！
味はしっかりと黒ゴマで甘さはそんなにしつこくなく飲みやすかった！このフラペチー
ノを飲みながら、空港への復路に立つ！！
After enjoying some driving and waterfalls, it was around 3 PM, and I started feeling a little hungry. So, I decided to visit a Starbucks that carries Jeju Island-exclusive products!
The exterior of the store is quite famous for its distinctive design, and it’s known for offering the popular “Jeju Black Sesame Cream Frappuccino,” which is only available at this location. Naturally, I ordered it!
The flavor was rich with black sesame, not overly sweet, and very easy to drink! Sipping this Frappuccino, I headed back to the airport for my return journey
⑤ 1時間程のドライブを経て空港付近に到着、済州島最後の締めくくりは黒豚のサムギョ
プサル！！良い焼き加減で脂身も少なく最高だった！！
帰りのフライトは夜21時頃のフライトですっかり空は真っ暗！！済州島からソウルに
向かっていく飛行機の窓から見る景色はとてもエモーショナルだった！！
After about an hour's drive, I arrived near the airport. To wrap up my Jeju Island trip, I had some black pork samgyeopsal! It was grilled to perfection, with just the right amount of fat, making it absolutely fantastic!
My return flight was around 9 PM, and the sky was completely dark! The view from the airplane window as we flew from Jeju Island to Seoul was incredibly emotional!
Comments